プレビュー画像を右クリック(スマホの場合は画像右上のメニューボタンタップ)によりメニューが開きます。

・コメント … 画像にコメントを付けます
・画像編集 … 選択した画像を直接編集します
・複製して編集 … 選択した画像を複製し、編集します
・この画像からサムネイルを作成 … 選択した画像を複製し、サムネイル用に編集します。
編集画面では色温度、色かぶり、明るさの補正とトリミングができます。

トリミングの際は画像の切り抜きたい範囲をドラッグして指定します。
Shiftキーを押しながらドラッグすると正方形で切り抜くことができます。
囲まれた範囲外をクリックするとトリミング指定がキャンセルされます。
「保存 / 上書き」ボタンで決定・保存します。
※画像編集は繰り返すと画像が劣化していきます。
1回だけで済ませることをお勧めします。